Zilele maghiare Cluj 2023. Programul de azi cuprinde spectacole, degustări de vinuri, sport, expoziții și concerte. Legendara trupă EDDA Művek, seara, în Piața Unirii

Astăzi este o zi plină de spectacole, degustări de vinuri, expoziții, sport, concerte etc., toate în centrul Clujului de Zilele Culturale Maghiare. Vestea bună este că se deschid târgurile de pe strada Kogălniceanu și căsuțele cu vin de pe strada Vinului (Potaissa). Dacă vrei să vezi cum arată Clujul din turnul Bisericii Sf. Mihail, o poți face astăzi. Ziua se va încheia apoteotic 👏 cu concertul legendarei trupe de hard rock EDDA Művek (Operele EDDA – foto mai jos). Trupa a luat naștere în 1973 și are o istorie și o poveste impresionante.

Miercuri, 16 august

Streetball, beach volley, orientare, Dribli fotbal de familie, atletică; alte activități: urcarea în ladă, slackline, balance board, tir cu arcul.
Participanții trebuie să se înregistreze în prealabil la sport@magyarnapok.ro.
Loc: Parcul Sportiv „Iuliu Hațieganu”
Organizator: Fundația „Orosz”, Asociația Tectum, Clubul de Sport Watchout Cluj-Napoca, Asociația Dribli, RideEffect, Asociaţia Clujul Comoară

10:00 Matineu cu poezie
Recital de versuri al actriței Albert Júlia.
Moderator: Egyed Emese.
Loc: Sediul Societăţii Muzeului Ardelean
Organizator: Societatea Muzeului Ardelean – Secţia Filosofie, Filologie și Istorie

10:00 Pe urmele lui Miklós Bánffy: De la locul său natal la cripta din Cimitirul Central
Tur ghidat în limba maghiară de György Gaal.
Întâlnire la Palatul Toldalagi–Korda (Brătianu 14)

10:00 Slujbă cu preotul reformat Vitus-Bulbuk István
Loc: Casa Herepei
Organizator: Eparhia Reformată din Ardeal, Asociaţia Tinerilor Creştini IKE, Centrul de Presă Reformat din Ardeal

10:00–17:00 Vizită în turnul Bisericii Sf. Mihail
Înregistrare prealabilă online pe www.zilelemaghiare.ro.
Loc: Biserica Sf. Mihail
Organizator: Parohia Sf. Mihail, Asociaţia Clujul Comoară

10:00–18:00 Clujul cu flori
Fereastra înflorită: fotografii Instagram, activități meșteșugărești, trimitere cărți poștale
Loc: Standul Clujul cu flori de pe Kogălniceanu
Organizator: Asociaţia pentru Înfrumuseţarea Clujului

11:00 Tur ghidat în limba română pe Kogălniceanu, condus de istoricul József Lukács
Întâlnire la Bastionul Croitorilor.
Organizator: Muzeul de Istorie al UBB

11:00 Oaspetele nostru Kincses Elemér – actorul clujean, regizorul târgumureșean și scriitorul transilvan
Amfitrion: H. Szabó Gyula
Loc: Casa Bocskai
Organizator: Asociaţia Kolozsvár Társaság, Editura Kriterion

11:00–12:30 Activități meșteșugărești cu Mihály Katalin
Înregistrare prealabilă la fața locului.
Loc: Casa Herepei
Organizator: Eparhia Reformată din Ardeal, Asociaţia Tinerilor Creştini IKE, Centrul de Presă Reformat din Ardeal

11:00 Festivalul VIBE
Cercetare prezentată de Rés Konrád Gergely (directorul festivalului) și Szabó Júlia (sociolog)
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: YZ

12:00 Cavalcada Internaţională a Dansului în piaţa principală a Clujului
Prezentarea ansamblurilor participante la Festivalul Internațional de Folclor „Sfântul Ștefan”, ediția XXV
Loc: Piața Unirii
Organizator: Fundaţia Bibliotecară Heltai Gáspár, Ansamblul de Dans Popular Szarkaláb, Asociaţia Culturală SZINT, Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania

12:00–12:30 Concert de orgă la prânz
Solistă: Miklós Noémi
Loc: Biserica Reformată de pe Kogălniceanu
Organizator: Parohia Reformată din Centrul Istoric al Clujului

14:00 Tur ghidat în limba maghiară al colecţiei Ars Sacra Claudiopolitana
Ghid: Emőke Nagy (muzeolog)
Loc: Spaţiul expoziţional Ars Sacra Claudiopolitana
Organizator: Parohia Sf. Mihail

​14:00 Pelerinaje de Rusalii 2023
Prezintă: Bogya Zoltán
Loc: Bastionul Croitorilor (sala de conferință)
Organizator: Asociația Erdélyi Mária-út

14:00 Petőfi Sándor 200: Din lirica creată de Petőfi în Ardeal
Joc literar-lingvistic sub coordonarea profesorului emerit de limbă maghiară Ferenc Málnási
Loc: Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”
Organizator: Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”

14:00 Boris Kálnoky: „Țara strămoșilor mei – Istoria familiei Kálnoky”
Prezentare de carte.
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Mathias Corvinus Collegium

14:00–17:00 Joc de societate „Cashflow 101”
Deprinderea şi dezvoltarea prin joacă a inteligenţei financiare.
Înscrieri la coordonatorul jocului. Tel: 0742.054.707 / 0728.013.539
Loc: Planetarium
Organizator: Clubul Magyar Gazdag Papa

15:00 In memoriam Gyarmathy Zsigáné Hory Etelka – Vernisaj
Curator: Tötszegi Tekla.
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Organizator: Muzeul Etnografic al Transilvaniei

15:00 Transilvania, leagăn literar
Joc literar în limba română sub coordonarea profesorului emerit de limbă maghiară Ferenc Málnási.
Loc: Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”
Organizator: Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”

15:00 Turul Clujului alergând, pedalând, la pas, călare
Prezintă: Zoltán Bogya.
Loc: Bastionul Croitorilor, sala de conferință
Organizator: Asociaţia de Sport Alpin Rupicapra

15:30 Fashion Corner: workshop de confecționarea genților de pânză
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Vibe

16:00 Comemorarea bicentenarului nașterii poetului maghiar Sándor Petőfi
Petőfi Sándor printre noi. Prelegere susținută de profesorul universitar Egyed Emese;
Din poeziile lui Sándor Petőfi. Poezii în limbile maghiară și română, recitate de membrii Asociației Interkulturali-THÉ.
Bunuri culturale legate de cultul poetului Sándor Petőfi în colecțiile Muzeului Național de Istorie a Transilvaniei. Ghid: Mitu Melinda (muzeolog MNIT).
Loc: Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei
Organizator: Societatea Muzeului Ardelean – Secţia Filosofie, Filologie și Istorie, Muzeul Naţional de Istorie a Transilvaniei, Asociația Interkulturali-THÉ

16:00 Revista Művelődés 75
Prezentarea enciclopediei „Művelődés”
Loc: Casa Libertății Religioase
Organizator: Revista Művelődés, SMCT, Editura Polis

16:00 First Cut VI. (I.)
Selecție din filmele realizate de studenții în an terminal la Universitatea Sapientia (60 min)
Loc: Universitatea Sapientia, Aula festivă „Hunyadi Mátyás”
Organizator: Universitatea Sapientia din Cluj-Napoca, Consulatul General al Ungariei la Cluj

16:00 Curs de prim-ajutor pentru persoanele vârstnice cu dr. Imre István
Loc: Sediul UDMR – organizația Cluj-Napoca
Organizator: Organizatia de Femei UDMR

16:00 „Anii de liceu…” – jargonul adolescenţilor ardeleni
Joc lingvistic de societate sub coordonarea profesorului emerit de limbă maghiară Málnási Ferenc
Loc: Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”
Organizator: Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”

16:30 Campionat de fotbal în familie Dribli– ediția a IX-a
Participă echipe de câte patru membri. Echipele trebuie să includă cel puţin o jucătoare, iar cel puţin doi dintre jucători trebuie să fie mai tineri de 10 ani.
Loc: Parcul Sportiv „Iuliu Hațieganu”
Organizator: Clubul de Fotbal Amator pentru Copii DRIBLI

17:00 Tăcere peste munte
Vernisajul expoziției pictoriței Mayer Hella.
Amfitrion: Bibza Gábor (preot reformat).
Participă: Binder Károly (pianist, compozitor) și Szőcs Petra (scriitor).
Loc: Biserica Reformată de la Tăietura Turcului – Galeria „Kányafő”
Organizator: Biserica Reformată de la Tăietura Turcului

17:00 Renașterea Muzeului Național Secuiesc
Prelegere susținută de Vargha Mihály (directorul muzeului)
Loc: Casa Memorială „Györkös Mányi Albert”
Organizator: Casa Memorială „Györkös Mányi Albert”

17:00 „Totul a pornit de la trandafir…”. Istoria fabricii Szamos Marcipán.
Prezentare și degustare.
Loc: #Főtér23
Organizator: Consulatul General al Ungariei la Cluj

17:00 Meme în stil transilvan: Lumea umorului local
Prelegere susținută de Csók-Antal Erika-Zita (doctorand, UBB Facultatea de Științe Politice, Administrative și ale Comunicării)
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: KIFOR

17:00 Concert Sárközi Dina Quintet
Loc: Muzeul de Artă
Organizator: Institutul Liszt Bucureşti, Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC

17:00–18:00 Cinema Taverna: „Nu te grăbi să pleci pe tărâmuri străine. Plimbare cu Kallós Zoltán”
Loc: Muzeul Cinematografiei din Transilvania (subsolul Casei TIFF)
Organizator: Muzeul Cinematografiei din Transilvania

17:00–18:30 Autoapărare pentru copii cu instructorul de karate Kerekes Imre
Loc: Liceul Teoretic „Báthory István”, sala de sport (sunt recomandate haine de gimnastică, pantofi de sport)

18:00 Vinul: de la pasiune la afaceri!
Masă rotundă.
Invitați: Bóné Tibor (expert în vinuri), Leitersdorfer Edit Wilma (director general al cramei Carastelec Sparkling Winery), Sámi Zsuzsa (director marketing Crush), Wisky Petri András (director general Petry).
Amfitrioni: László Judit și Papp György-László.
Loc: Casa Libertății Religioase
Organizator: Asociaţia Economiştilor Maghiari din România — organizația Cluj-Napoca, Casa Libertății Religioase

18:00 Cele mai bune vinuri din bazinul Carpatic combinate cu trufe
Degustare de vinuri cu Kárpátia Borház
Loc: #Főtér23
Organizator: Consulatul General al Ungariei la Cluj

18:00 Povești despre Cluj: Clujul în vizorul poliției secrete (secolele XIX-XX)
Invitați speciali: Madly L. Loránd (cercetător științific, Institutul de Istorie George Barițiu), Virgiliu Țârău (prof. univ. UBB), Varga Attila (cercetător științific, Institutul de Istorie George Barițiu).
Invitat permanent: Tudor Sălăgean (istoric).
Loc: Casa Bocskai
Organizator: Asociația Vechiul Cluj

18:00 Bernáth Szilárd: „Larry” (2022, 108 min, subtitrat RO), drama, Ungaria. Nu este recomandat copiilor sub 15 ani. Înainte are loc proiecția filmului Farkas Boglárka: „Ceea ce nu am observat” (2019, 19 min, scurtmetraj).
Loc: Universitatea Sapientia, Aula festivă „Hunyadi Mátyás”
Organizator: Universitatea Sapientia din Cluj-Napoca, Consulatul General al Ungariei la Cluj

18:00 Vin și gastronomie în organizarea grupului Borbarátnők
Invitat: Crama Yanka (Bihor)
Loc: Liceul Teoretic „Apáczai Csere János” (sala festivă)
Organizator: Societatea Borvadász, Asociaţia Clujul Comoară

18:00 Seara de autor a lui Könczei Árpád
Colaboratori: Cvartetul Danubius (Koppándi Jenő vioară I, Miklós Adél vioară II, Fülöp Levente violă, Ujházi Gyöngyi violoncel), Antal Sándor (violă), Könczei Bálint (violă), Könczei Zsombor (vioară), Török Ákos (pian)
Loc: Muzeul Etnografic al Transilvaniei
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC

18:30 „Când bate vântul, cizmele dansează”
Conversație cu tradiționalistul Michel van Langeveld din Sic.
Moderator: Székely Melinda (etnograf, profesor universitar)
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Mathias Corvinus Collegium

19:00 Concertele de vară ale Bisericii Reformate de pe Mihail Kogălniceanu
Participă: Gebe-Fügi Renáta (soprană), Gabriel Gyarmati (trompeta), Müller Márta (orgă)
Loc: Biserica Reformată de pe Kogălniceanu
Organizator: Parohia Reformată din Centrul Istoric al Clujului

19:00 Concert Grup Titán
Loc: Piața Unirii
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC

20:00 Concert Trans Express
Loc: Muzeul de Artă
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC

20:00 Concert The Minds
Loc: #Főtér23
Organizator: Consulatul General al Ungariei la Cluj

20:00 Concert KMDT Hangoló
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Consiliul Elevilor Maghiari din Cluj

20:00 Aceasta este învierea!
Spectacol cu Szilágyi Enikő. Regizor: Szilágyi Enikő.
Biletele se găsesc la casa de bilete a teatrului sau pe pagina www.biletmaster.ro.
Loc: Teatrul Maghiar de Stat Cluj (sala Studio)
Organizator: Teatrul Maghiar de Stat Cluj

20:30 Lux ex tenebris
Concert la lumina lumânărilor cu Ansamblul coral „Schola Cantorum Transsylvaniensis”.
Dirijor: Erzsébet Windhager-Geréd.
Loc: Biserica Reformată cu Două Turnuri
Organizator: Biserica Reformată din Cluj – Orașul de Jos

21:00 Concert EDDA Művek
Loc: Piața Unirii
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC

21:30 Curtea folk la Curtea Tineretului: Seară de dansuri populare din Moldova
Loc: Curtea Tineretului
Organizator: Fundaţia Casa Tradiţiilor din Transilvania

23:00 Retrock party cu Zilahi Csaba
Loc: Muzeul de Artă
Organizator: Asociaţia Clujul Comoară, Asociația ZCMC.

Cel mai mare festival cultural din Transilvania, Zilele Culturii Maghiare din Cluj nu este doar un șir de evenimente atractive vizitate de un public tot mai numeros, ci este și o trecere în revistă a vieții culturale maghiare din  Transilvania și Bazinul Carpatic. Zilele Culturale Maghiare de la Cluj se încheie duminică, 20 august.

Programul, pe zile, poate fi consultat AICI.